La situation se complique

Un certain Martinez tue un client de l’auberge à la suite d’un duel. Une fois fait prisonnier, le commandant Monastorio lui propose un marché : Il lui promet la liberté s’il l’aide à retourner l’opinion publique contre Zorro. Pour cela, le commandant compte inviter un membre de chaque riche famille à un dîner au cours duquel Martinez, déguisé en Zorro, devra dévaliser les convives. Mais il y aura un imprévu, Don Alejandro refusant l’invitation et envoyant son fils Diego pour le remplacer…