Le nœud se resserre

Alejandro de la Vega quitte Los Angeles pour demander au gouverneur d'accepter sa liste de citoyen pour créer une propre armée qui ne fera que protéger leurs familles. Pendant ce temps, Diego est contraint bien malgré lui d'accueillir le senor Varga, l'administrateur. Cependant, c'est une occasion pour lui, de l'espionner et de découvrir le lien qu'il a avec l'Aigle. Or, il apprend qu'en fait, il vit sous le même toit que l'Aigle.