Un procès qui finit bien

Le procès de Don Nacho et de Don Alejandro approche. Ceux-ci sont confiants, le juge Vasca qui doit décider de leur sort étant un homme honnête. Monastorio ordonne alors au sergent Garcia de retenir le juge pendant son voyage jusqu’à Los Angeles, en lui faisant croire qu’il organise une réception surprise en son honneur. Son but est en fait de tenir le procès pendant l’absence du juge Varcas à l’aide d’un autre juge, qui lui est favorable. Se doutant que Monastorio va tenter quelque chose à l’encontre du juge Varcas, Zorro décide de lui servir d’escorte.