Histoire de baleine

Un bébé baleine se sépare de sa mère quand une autre baleine les poursuit. Casey donne à Daffney une leçon de conduite et ils tombent sur la baleine dans le filet. Ils essaient d’aider la baleine à trouver sa mère, mais ils essaient de la cacher à tout le monde, en particulier Junior. Junior tombe sur la baleine quand il essaie de moucharder sur All-Star, Casey et Daffney. L’épaulard donne à nouveau la chasse et mange le poisson d’argent. Le bébé baleine heurte la baleine et est assommé. La mère baleine trouve son bébé quand il vient à.