Le secret

Junior parle de All-Star et de sa voiture, il oublie de mentionner qu’il dort avec une tortue jouet. Willie donne accidentellement la tortue de Junior et Junior se languit secrètement pour elle. Junior entre ensuite par effraction dans l’école pour récupérer la tortue-jouet et se fait attraper par un garde. Le gouverneur le sauve et il invente une histoire sur le don de jouets. À la collecte de jouets, Junior tente de reprendre sa tortue, mais Baby Smallstar la revendique comme la sienne. Sachant que tout est perdu, Junior sort et achète un hippocampe en peluche.