Souvenir d'Europe

Puisque Misugi se remet de sa maladie cardiaque, Ishizaki le remplace. Pendant le vol, Katagiri leur montre des clips rassemblés sur Karl Heinz Schneider, le jeune empereur et probablement l'adversaire le plus dur auquel ils seront confrontés. A leur arrivée à Paris, l'équipe japonaise rencontre Rika Ozawa, une française qui les assistera. Aussi, ils rencontrent l'artiste de terrain Elle Sid Pierre, avec qui ils se rendent sur le terrain d'entraînement où ils rencontrent plusieurs équipes et ils ont également une rencontre avec le char lourd britannique Steve, qui sera leur premier adversaire dans le tournoi.