Aire d'autoroute

Jean n'a pas fini de s'énerver sur l'autoroute... D'abord, Alex met le mauvais carburant dans la voiture... parce qu'il est moins cher ! Ensuite, celle-ci l'oblige à prendre trop d'essence pour avoir assez de points et gagner un service à thé. Quand elle parle trop, Jean se décide à l'abandonner sur l'aire de repos, mais pour finir en apothéose, celle-ci perd le ticket de péage. Quand Alex manifeste son intérêt de prendre le volant, Jean trouve un appui inattendu pour argumenter son refus... en la 'personne' de la voiture ! De toute façon, quand ce n'est pas Alex qui s'y met, c'est la machine à café ou la station automatique qui fait tout pour énerver Jean...